Películas con el mismo título

Me encanta la "originalidad" de los que se dedican a traducir el título de las películas en España. Hace poco que se ha estrenado "En el punto de mira", la de Dennis Quaid, Eduardo Noriega... cuyo título original es Vantage Point. Sólo unos meses antes se estrenaba Shoot´Em Up, que también se traducía como "En el Punto de Mira". Que yo sepa, ya hay cinco películas en España que se titulan igual. Las otras tres son Another Stakeout, la segunda parte de Procedimiento Ilegal, que casi hubiese preferido que la hubiesen titulado Procedimiento Ilegal 2, otra es una película protagonizada por Wesley Snipes, cuyo título original es Liberty Stands Still, que traducido literalmente viene a significar La Libertad se detiene, justo lo mismo que significa "en el punto de mira", vamos y por último tenemos The Point Men, que también se tradujo igual. A parte de mostrar lo poco que utilizan el cerebro para sacar títulos (con lo fácil que es traducir literalmente o dejarlo tal y como está) para quienes utilizan las redes p2p para desargarse películas, es una jodienda si no te ponen cual es cual en el titulo. Te puedes pasar descargandote varios Puntos de miras a la vez para que al final resulte que ninguna es la que querías. La de veces que tuve que ver la cara de Wesley Snipes antes de dar con la de Richard Dreyfuss. Y bueno, todo esto sin tener en cuenta la película Punto de Mira.

I Jornadas de encuentro en torno al Campo de Concentración de Albatera

El 26 de abril se celebrarán las primeras jornadas de encuentro en torno la Campo de Concentración de Albatera en San Isidro. Durante las jornadas se recordarán a las víctimas y todo lo acontecido en aquel campo de concentración (algunos lo denominan de exterminio) volverá a resurgir en unas jornadas que pretenden no olvidar el pasado y sobretodo no olvidar a las víctimas. El acto contará con el testimonio de Javier Campos, nieto de Benjamín Serna, quien estuvo preso en el campo. Quien esté interesado, se puede descargar el programa aquí.

Estas primeras jornadas (de las cuales el actual gobierno local de Albatera (PP) no ha querido saber nada) están organizadas por la Comisión Cívica de Alicante para la Recuperación de la Memoria Histórica, la Plataforma para la Recuperación de la Memoria Histórica de Callosa del Segura y la Comisión Cívica para la Recuperación de la Memoria Histórica "Miguel Hernández" de Orihuela.

El Campo de Concentración de Albatera
El campo de concentración de Albatera, ahora en el término municipal de San Isidro, fue, según los que estuvieron en él, uno de los más duros de España. El hambre, la sed, las enfermedades y las humillaciones acompañaron a los presos republicanos durante su estancia. La gente del pueblo de Albatera aún recuerda el sonido de las ametralladoras en la noche. Los testimonios de los supervivientes, como el de Benjamín Serna Carbonell o el de Eduardo de Guzmán, afirman que se producían fusilamientos a diario. A pesar de ello, aún no se han realizado las investigaciones suficientes ni se han hecho excavaciones en lugares próximos al campo, por lo que aún se podría encontrar una de las fosas comunes más importantes de España.

Navegar por Internet a través de la calculadora de Windows XP

No hace falta tener un navegador web para acceder a Internet si tienes la versión Windows XP en tu ordenador. Puedes navegar por Internet a través de la calculadora siguiendo unos sencillos pasos.

Al abrir la calculadora, hay que seleccionar Temas de Ayuda, en el apartado ayuda de la barra superior.

Se abrirá una ventana, donde se pincha con el botón derecho sobre el título calculadora de la barra de título aparecerá la opción Salto a dirección URL. Si se pincha esa opción aparecerá una nueva ventana en la que se puede escribir cualquier dirección web. Y ale, a navegar por internet sin preocuparse del jefe o el profe, puesto que si se minimiza aparecerá como la ayuda de la calculadora y no como Internet.




Pero al igual que podemos acceder a Internet a través de la calculadora, también podemos hacerlo a través del bloc de notas, paint, wordpad.... y cualquier aplicación que tenga la opción temas de Ayuda siguiendo los pasos anteriores.

El Chiki Chiki de Rodolfo Chikilicuatre se enfrentará al pavo de Irlanda en el Frikieurovisión 2008

Bienvenidos a frikilandia. No existe otra palabra para definir lo que está por llegar. Eurovisión ya no es lo que era, y hace tiempo que cambió. Eurovisión ya no es un concurso en el que gana la mejor canción, eso está claro. Para empezar, todo el mundo sabe a donde van a ir los puntos cuando vota un país. Y la canción que gana es aquella más extravagante, o llamemosla rara, diferente.

Pero en esta edición, la del 2008, la cosa está reñida. El Chiki Chiki ha sido la canción que por votación popular representará a España en Eurovisión. A pesar de los abucheos que se podían escuchar en la gala de Salvemos Eurovisión y las críticas de diferentes profesionales y medios de comunicación, Rodolfo Chikilicuatre ha convertido su Chiki Chiki en la canción del momento. La canción, que como bien comenta Buenafuente en su web, empezó como una broma del programa para ridiculizar a Eurovisión, se ha convertido en una realidad.

A parte de que la canción es pegadiza, te partes con la letra. Es una lástima que le vaya a tener que cambiar la letra para llevarla a Eurovisón, ese ¿Por qué no te callas? era lo mejor.

Desde hace ya bastantes años, España no levanta cabeza en Eurovisión. Y ya que vamos a hacer el rídiculo un año más, por lo menos vamos a llevar a un profesional en hacer "el gilipollas", nunca mejor dicho. El Chiki Chiki es mil veces mejor que la mierda de Bloody Mary que llevaron la edición anterior, dónde va a parar!

Veo de forma positiva la manera en la que se ha elegido a este nuevo candidato, que se las tendrá que ver con el pavo que va a representar a Irlanda. El ave en cuestión se llama Dustin, y va a cantar la canción "Irlanda doce puntos".

Trailer de Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal, con Harrison Ford y Shia LaBeouf

Por fin se ha estrenado en las salas de cine y en Internet el trailer de la cuarta película de Indiana Jones. Harrison Ford vuelve a coger el látigo en Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skulls), dirigida por Steven Spielberg y producida por George Lucas. La película cuenta con Shia LaBeouf, que interpreta al hijo de Indy, y Cate Blanchett, la mala malísima de la película.



Trailer cortesía de : Ahora Hollywood

Primer teaser poster de Quantum of Solace, con la sombra de Daniel Craig

Aquí tenemos el primer teaser poster de Quantum of Solace, la nueva película de James Bond (la número 22). No es el poster definitivo (menos mal), sino algo provisional para ir empezando a promocionar el film por los distintos medios de comunicación. Anque es bastante simple, se ve claramente la trama del film: venganza.

Aún no se sabe cómo van a titular la película en España. Por ello, y para evitar disgustos, se ha creado una página web para votar el título. Se puede votar por una traducción literal (algo así como Una parte de cariño o Una parte de consuelo), por dejarlo tal y como está, es decir, el título original, añadir 007 delante de la traducción o proponer un título totalmente nuevo.

El argumento continua directamente la trama de "Casino Royale", con Bond intentando descubrir la verdad sobre Vesper, la belleza que lo traicionó, descubriendo que había sido chantajeada. Dominic Greene, un hombre de negocios que trabaja para una misteriosa organización llamada Green Planet, quiere controlar una de las fuentes de recursos naturales más importantes del mundo y por ello llega a un acuerdo con un general exiliado para que vuelva al poder. Bond, en su búsqueda de venganza por lo sucedido a Vesper, llegará hasta Greene a través de Camille, una joven medio ucraniana, medio sudamericana. Ambos quieren vengarse y por ello tendrán que colaborar juntos. Fields es una agente del MI6 que trabaja con el consulado británico en Bolivia y que por supuesto tendrá su affaire amoroso con Bond.

Imagen procedente de: ign.com

Tópicos de las películas americanas

Seguro que muchos estareis hartos de ver que en las pelis siempre pasa lo mismo. Ves escenas que te dejan un cierto sabor a déjà vu. Son las típicas escenas donde pasan cosas que en la vida real no tienen sentido, pero que aún así, cientos de directores siguen con la tradición de meterlas en sus peliculas, y mucho más si se trata de una peli de terror.

Aquí van unas cuantas:

-En toda investigación policial que se precie, es necesario visitar al menos un club de striptease.

-Si alguien te persigue por el centro de la ciudad, siempre puedes quitártelos de encima ocultándote entre los participantes del Día de San Patricio, sea cuál sea la época del año.

-Es fácil pilotar un avión y aterrizar con él si hay alguien en la torre de control que pueda dirigir la operación por radio.

-Una vez aplicada la barra de labios es imposible que se corra el color… aunque hagas submarinismo.

- Los sistemas de ventilación de los edificios son el escondite ideal: a nadie se le ocurrirá mirar en ellos y sirven para desplazarse hasta cualquier parte del edificio sin dificultad.

- La torre Eiffel se puede ver desde cualquier ventana de París.

-Un hombre no se inmuta mientras recibe una paliza de campeonato, pero se queja cuando una mujer intenta limpiarle las heridas.

-En el caso de las casas encantadas o con fantasmas, las mujeres deben investigar cualquier ruido raro vestidas únicamente con algo de lencería o ropa interior.

-Todas las mañanas las madres siempre cocinan huevos, panceta y gofres para la familia, aunque su marido y sus hijos no tengan tiempo para comérselos.

-Los automóviles que chocan casi siempre acaban explotando o ardiendo o ambas cosas.

-Un solo fósforo sirve para iluminar una habitación del tamaño de un estadio de fútbol.

-Los habitantes de ciudades y pueblos medievales tienen una dentadura perfecta, a pesar de que no existian dentistas en esa epoca.

-Toda persona que sufra una pesadilla, se incorporará de golpe en la cama y jadeará sudorosa.

-Una verja eléctrica, lo bastante potente como para matar a un dinosaurio, no dejará secuelas duraderas en un niño de ocho años.

-No importa si tus enemigos te superan en número durante una pelea de artes marciales: te atacarán de uno en uno, mientras esperan, con gesto agresivo, a que vayas acabando con sus compañeros.